Login Form







 

JEWISH REFUGEES

IN APULIA
Witnesses of Rebirth

 

PROFUGHI EBREI

IN PUGLIA
Testimonianze di una rinascita

 

Viaggio alla fine del mondo

Rivka Friedman Cohen

a cura di Fabrizio Lelli

Rivka Friedman Cohen rielabora nel suo romanzo Massa‘ le-sof ha-‘olam (Viaggio alla fine del mondo, Gerusalemme, Ayalon, 2007) le memorie dei genitori e degli zii, profughi ungheresi giunti in Salento nell'immediato dopoguerra, intessendo un dialogo reale e immaginario con i suoi luoghi natali dei quali ha avuto solo conoscenza indiretta fino alla sua prima visita a Leuca nel 2000, seguita da altre con altri “figli del Salento” che ora vivono in Israele. Si tratta di un’importante testimonianza della seconda generazione dei sopravvissuti alla Shoà, che ben rappresenta la continuità del ricordo di una tragedia collettiva e individuale e del periodo immediatamente successivo, quello della rinascita della speranza.
Del romanzo riportiamo il PDF visionabile cliccando qui della versione italiana del primo capitolo, La signora sullo scoglio (pp. 25-27), e del penultimo, In mare (pp. 189-197).

N.B. Le parole italiane in corsivo anche nell’originale sono in italiano in caratteri ebraici.

Joomla3 Appliance - Powered by TurnKey Linux